特別料金で泊まれる 高級 旅館、高級 ホテル 予約

ARMANI / RISTORANTE GINZA
アルマーニ　リストランテ銀座/東京都・銀座・イタリア料理

世界的に有名なファッションエリアである銀座の中心に、アルマーニの
アイコン的コンセプトストア、アルマーニ / 銀座タワーがオープンしま
した。地上12階、地下2階のタワーの10階には、世界初のアルマーニレス
トラン、アルマーニ / リストランテ銀座が位置します。



ARMANI / RISTORANTE GINZA メニュー

食器からカトラリーに至るまで、ジョルジオ　アルマーニ氏の哲学でも
ある、洗練されていながら複雑になり過ぎず、トラディショナルであり
ながらモダンを追求したアルマーニ / リストランテ銀座。素材は本場の
イタリアから取り寄せるとともに日本の旬の食材を使い、伊と和を融合
させ、本物かつ洗練されたイタリア料理をご提供いたします。



ARMANI / RISTORANTE GINZA 一覧・予約

美食家としても知られるアルマーニ氏が選んだのが、氏と同じく北イタリ
ア出身であり、最年少で英国王室総料理長を務めた、世界が注目するイタ
リア人シェフ、エンリコ・デルフリンガー。
彼が率いる表参道のレストラン「OFFICINA di Enrico」（オフィチーナ
ディ エンリコ）が監修を務める料理の数々は、文化や歴史的背景はもち
ろん、食習慣、食材の育つ環境や存在意義など、あらゆる方面からアプロ
ーチし、意味のある一皿を生み出します。



ARMANI / RISTORANTE GINZA アクセス

お食事とともにお楽しみ頂きたいドリンクは、イタリア　ピエモンテ，
トスカーナ地方のワインをはじめ、赤ワイン、白ワイン、スパークリン
グワイン、食前酒、デザート酒に至るまでお客様のご希望に添えますよ
う、幅広くご用意させていただいております。
ビジネスマン、OL、接待や商用、カップル、そして仲間同士での食を楽し
む憩いの場として、本物を知るカジュアル感ある大人たちをターゲットに
シェフとカメリエーレの温かい心遣いが行き届いた、豊かな時間を与えて
くれる麗しきプレゼンテーションで今を表現しております。

上質かつエレガントな空間で、特別なひとときを。

ARGO　
アルゴ/東京都・半蔵門・フランス料理

9Fのエレベーターの扉が開くと、そこは初めて出会う別世界。まさに、
「ARGO」の由来であるギリシャ神話に登場する巨船のような豪華な雰囲
気です。目の前に広がる、皇居から千鳥ヶ淵へと連なる都心のパノラマ
ビュー。



ARGO メニュー


華を添えるインテリアは、ロンドン、ベニス、ニューヨークの個性的な
4人の女性アーティストに特別注文した、アートパネル、ガラス彫刻、照
明、椅子といった作品たち。斬新でありながら、心からくつろげる癒しの
空間を創りだしています。ふと窓越しに一望できるのは、皇居の豊かな樹
々たち。上質なムードにみなさまをお連れいたします。


ARGO 一覧・予約

1995年渡仏。エクスアンプロバンス「ル・クロードゥラビオレット」
（2ッ星）、パリ「ル・ディヴェレック」（2ッ星）、アヌシー「マルク・
ヴェイラ」（3ッ星）、ロワンヌ「トロワグロ」（3ッ星）、パリ「ピエー
ル・ガニェール」（3ッ星）と5年間、、各地の星付きレストランで幅広い
経験を積み、2000年に帰国。「ル・コルドンブルー・パリ」にて6年半、料
理講座教授。2006年9月よりエグゼクティブシェフとして指揮をとる。

フランスの名店で研鑽を重ねた、エグゼクティブ・シェフ山下敦司によ
る料理は繊細にして独創的。旬の食材を生かした、軽やかでヘルシーな
味わいを満喫いただけます。



ARGO アクセス

フランス料理の伝統的な基本テクニックを守りつつ、アレンジや盛りつけに
創造性や斬新さを発揮していく。そして、日本人ならではの和のテイストを
プラスしていく。それが、クラシック・フレンチの名店「トロワグロ」や最
先端フランス料理の「ピエール・ガニェール」で腕を磨いた、エグゼクティ
ブシェフ山下敦司がつくり出すフランス料理の世界です。ひと目見たときの
美しさはもちろん、驚きのあるおいしさを存分に味わえます。

大人だけが知っている、五感がよみがえる時間をお楽しみ下さい。

レストランで、少し早めのクリスマスプラン

気分を味わいませんか？早めのご利用でお得プラン

お得なクリスマスプラン

忘れられない一日になる。

今宵添えるのは・・・

あなたに心をこめてお届けるクリスマスディナー

愛のあふれる夜をレストランで。

料理ジャンルから検索
極上の洋食　感動の和食　こだわりの中華

シチュエーションから選ぶレストラン
優雅な雰囲気で・・・　夜景を眺めながら・・・　音楽を聴きながら・・・
ホテルのレストランで・・・　会員様だけのお愉しみ・・・

日付から検索

エリアからレストランを探す
東京　関東　京都　大阪　兵庫　滋賀

大切な方へ贈り物に
大切な記念日や、ご家族の集まりなどにお食事券

アムスホテルズ　カンナリゾートヴィラ
（沖縄・宜野座村漢那）

沖縄本島の中東部に位置する宜野座村漢那は、豊かな自然に恵まれた無垢
の島（イノセントアイランド）。シーサーが出迎えるエントランスをくぐ
ると、そこには外国にはない外国。Canna Resort Villaでは、世界各国よ
り厳選した調度品で、独自の南国リゾートスタイルを演出しております。

日常から解き放される時をお過ごしいただくために、プライベートを重視
したスイートヴィラは30棟。全室天蓋付きのキングサイズベッドをご用意
致しました。青のグラデーションが美しい水平線から昇る朝日は、なによ
りの御馳走です。愛する方と、愛するご家族と極上の朝をお迎えいただき
ます。



アムスホテルズ　カンナリゾートヴィラ 宿泊プラン

携帯電話と時計はいらない。

朝日とともに一日が始まる。

ゆっくりと流れる時、3 days only 1 day.

都会の3日がここでは1日分。

何もない贅沢。何もしない充実。

“Can Natunal”

思いっきり自然を満喫。

それがAMMS HOTELS が提案する

“Canna” resort villa okinawa 流。



アムスホテルズ　カンナリゾートヴィラ 予約

世界最高水準と言われるサイベックス社のジムマシーンと、沖縄では導入
の少ない酸素カプセル「オアシスO2」を採用したフィットネスジム。メイ
ンホールに新設されているので、周囲を気にせずフィットネスルームで気
持ちよい汗が流せます。宿泊者は無料でご利用できますので、気軽にフィ
ットネスを楽します。



アムスホテルズ　カンナリゾートヴィラ アクセス

空と海のハーモニーそして柔らかな風とラグジュアリーな空間が永遠の
誓いを奏でる2人を満ちたりた幸せへと導いてくれる。

ホテルニューアワジ　プラザ淡路島
（兵庫・淡路島）

大鳴門橋を望む岬の高台に立つヒーリングリゾート。客室や露天風呂より
鳴門海峡の大パノラマと美しい夕陽を望むことができます。
鳴門海峡はまた、ご存知、魚介類の宝庫。春の鳴門鯛、夏の鱧、秋のひらめ、
伊勢海老、冬のふぐと一年を通し淡路島の新鮮な海の幸をご堪能いた
だけます。温泉のお楽しみも充実。開放感溢れる展望浴苑「夕映えの湯」
は、その名の通り美しい夕陽を眺めながら又夜には満天の星空を眺めなが
らのご入浴をお楽しみいただけます。プラザ淡路島はホテルの機能性と旅
館のくつろぎを兼ね備えた新時代の宿泊空間“旅tel”という名の宿です。



ホテルニューアワジ　プラザ淡路島 宿泊プラン

【PRIVATE GAZEBO】には、趣の異なる2種類の貸切露天風呂からなる
“貸切露天スペース”と湯上り時にお寛ぎいただける“ガゼボスペ
ース”がございます。眼前に広がる大鳴門海、そこを行き交う観潮
船や波の模様、雄大な大空に流れる雲は湯船に移り、空を舞う鷲と
風を切る音まで聴こえてきそう・・・
今までになかった新しいプラザ淡路島の魅力と、あなただけの時間、
あなただけの海、あなただけのお風呂が楽しめる【PRIVATE GAZEBO】。
非日常への扉があなたをお待ちしております。

カナディアンガゼボは日除けとなる屋根もあり、チェアとテーブルで
“ティータイム”を過ごすことが可能です。雑誌を読みながらの昼下
がりの午後を過ごす、なんてとっても贅沢じゃありませんか？オービ
ットラブシートは見た目以上に奥行きがあり、ふたりでほっこりと貝
のように、身をよせあうなんて映画のワンシーンみたい。足湯は夜に
はライトアップ。プラザ淡路島度独特のヌルッとした温泉をここでも
満喫いただけます。



ホテルニューアワジ　プラザ淡路島 予約

鯛、鱧、あわび、伊勢海老、ふぐなどの海の幸をはじめ、春夏秋冬、
どの季節にも旬の美味に出会える、自然の恵みの宝庫、淡路島。プラ
ザ淡路島では、この地ならではの色とりどりの山海の味覚を贅沢にお
楽しみいただけますよう、和洋折衷料理や本格欧風料理、日本料理な
ど多彩な味わいをご用意しております。

「既存のコース料理にはもう飽きてしまった」　そんなあなたにおす
すめします、【ダイニングバー】。
その日用意できる料理をカウンターでお選びいただき、あなただけの
コース料理をお召し上がりいただけます。



ホテルニューアワジ　プラザ淡路島 食事

夕暮れに染まる空の下、大浴場利用ではできなかった、大切な方とふたり
だけで楽しめる貸切露天風呂“ゆうあみ”。和風モダンでくつろぎ感を演
出、DEDON社製のリクライニングチェアに身体を預ける・・・ここに存在す
る全てのものが心をときほぐすそんな癒しの時間があなたをお待ちしてお
ります。

夜は満天の空のもと、虫の音を聴きながらのスパタイム。オリオン座が
肉眼でも見えるぐらい夜空がきれいな淡路島ブルーの浴槽がライトアッ
プされ幻想的でロマンティックなイメージ。肌寒く感じられても、“美
人の湯”の温泉に浸かりながらふたり身をよせあえば心も身体もポッカ
ポカ。



ホテルニューアワジ　プラザ淡路島 アクセス

健康増進法施行に伴い、当ホテルでも禁煙ルームを12室ご用意させてい
ただきました。ご希望のお客様がいらっしゃいましたら、ご予約の際に
コメント欄へその旨をご記入下さい。尚、ご朝食会場のレストランも禁
煙とさせていただいておりますので予めご了承をお願い致します。

一徹　いってつ/東京都・新橋・鉄板焼
第一ホテル東京内レストラン

ネオジャパネスクをコンセプトにしたスタイリッシュな空間の中で、
目の前で調理するシェフのパフォーマンスとホテル最上階からの眺め
を楽しみながら、素材の美味しさを引き出す数々のお料理をご堪能く
ださい。



一徹 メニュー

皆様それぞれのお席に専属シェフがつくスタイルは最高の食材を一番の
食べごろにお召し上がりいただけます。日本の伝統美を、現代風にアレ
ンジした和の空間が広がる地上21階で、都心の夜景とともに特選神戸牛
や新鮮な海の幸を存分にお楽しみください。



一徹 一覧･予約

◆兵庫県地方の豊かな風土と熟練の酪農家が大切に育てた神戸牛。
香豊かな脂が見事な霜降りを作り出し、熱を加えることで舌の上で
とろけるような独特のまろやかさを醸し出します。　
◆750年の伝統と味を受け継ぐこだわりの醤油 「生一本黒豆醤油」
を使用。丹波の黒大豆を贅沢に使い、深いコクと旨味を醸し出します。　
◆新鮮な産地直送の伊勢海老を目の前で調理。海老類は、コレステロ
ールを減少させ、肝機能を高めるタウリンが豊富です。　
◆宮古の海水から生まれたパウダー状の雪塩は、素材の旨味を最大限
に引き出します。

一徹 アクセス

個室セミ個室も新たにご用意。ゆったりと至極の時間をお過ごしください。


第一ホテル東京　（東京・新橋駅直結）

60年を超える歴史を誇る第一ホテルチェーンのフラッグシップとして、
1993年に開業した第一ホテル東京。都会の真ん中「新橋」に位置し、銀座、
汐留、台場ほか、都内どこへ行くにも便利なロケーションも魅力です。



第一ホテル東京 宿泊プラン

277室のゲストルームをご用意しています。落ち着いた色調でまとめられた
インテリアと高さに余裕を、もたせた天井。広々としたバスルームには、
浴槽と別にシャワーキュービクルを設置しました。また、24時間ご利用い
ただけるルームサービスやFAX機能などを整え、お客様おひとりおひとりが
心地よくご滞在いただけるよう、細やかな配慮を施しました。



第一ホテル東京 予約

19・20階は特別階「プルミエールフロア」。ここにはプルミエールツイン
をはじめ、プルミエールスイート、パレスイート、ジュニアスイートの3
タイプのスイートルームが配され、いずれの部屋もゆったり落ち着いた
サロンを思わせます。また、プルミエールフロアゲスト専用のラウンジが
設けられています。



第一ホテル東京 アクセス

お客さまが一人ひとりが心地よくご滞在いただけるように

名古屋東急ホテル
（名古屋・中区栄/地下鉄東山線「栄駅」徒歩5分）

香り高いヨーロピアン感覚に包まれた国際級ホテル。名古屋の中心・栄、
広小路通りに面し、ビジネスの起点としても最適です。5カ国語同時通訳
装置を備え、大型の国際会議も可能な大宴会場、贅をつくしたロイヤルス
イートルーム、フィットネスクラブなど国際都市にふさわしい風格と機能
を完備。



名古屋東急ホテル 宿泊プラン

ヨーロピアンエレガンスをテーマに瀟洒なインテリアでまとめられた
国際級ホテル。どのお部屋も落ち着いた雰囲気を漂わせ、深いくつろ
きをお約束いたします。



名古屋東急ホテル 予約

内外の賓客をお迎えするにふさわしいスイートルームは、全部で15室
ご用意しました。贅をつくした家具、調度品にヨーロッパの洗練され
た気品が漂います。



名古屋東急ホテル アクセス

最高のおまてなしを演出する迎賓館

京都祇園　天ぷら八坂圓堂
きょうとぎおん　てんぷらやさかえんどう/京都府・京都・天ぷら

ほのかにライトアップされた五重の塔を正面に見る八坂通、建仁寺の広大
な境内に抱かれたように京都祇園「天ぷら 八坂 圓堂」はございます。
先代迄はお茶屋だったという築80年におよぶ昭和初期の伝統的な京都の数奇
屋造りの店構えを今日までまもり続けております。



京都祇園　天ぷら八坂圓堂 メニュー

旬のネタの中より吟味を重ねた「美味しさ」ばかりを集めた名代の献立に
いたしました。あくまでもお客さま本位に食されるタイミングを見計いな
がら手際よく揚げてまいります。
天ぷらを引き立てる「塩」「天つゆ」はこだわりぬいた独自の調配合をほど
こし、使用する「天ぷら油」は上質な綿の実を贅沢に絞った「最高級綿実
油」でございます。素材の味や風味をそこなわず、揚がりはあくまでも軽
く、驚くほどあっさりとヘルシーに召し上がっていただけます。



京都祇園　天ぷら八坂圓堂 プラン・一覧予約

京のおもてなし、打ち水に行灯の出された石畳の路地を通って店内へ。
仄かな銘香の香り佇む玄関にてお客様をお迎えいたします。お席に着いて
いただくと、まず竹ザルに盛られた「旬の京野菜や山菜、瀬戸内や明石・
若狭の魚介、奥琵琶湖に注ぐ清流の川魚」など、京の四季と鮮度の良さを
感じていただけます。
春には稚あゆや筍、秋にはハゼや松茸・銀杏というように、京都ならではの
豊かな食材をご用意しております。

京都祇園　天ぷら八坂圓堂 アクセス

石段を上がりのれんをくぐると、お客様だけの京都のひととき…。京の四季
と京風天ぷらを「圓堂」にてお楽しみください。

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ
（神奈川・箱根・強羅）

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパは、ハイアット
インターナショナルが運営する日本初の本格的なスパリゾートホ
テルです。



ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ 宿泊プラン

全客室にサンテラスかバルコニー、又はその両方があり、窓を開け放つ
ことができ、明るく開放感に溢れています。



ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ 予約

ほとんどの窓からは箱根の外輪山を見ることができ、箱根の聖なる山、
明星ヶ岳を望むことができます。



ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ アクセス

箱根の強羅に位置するこのホテルは、広くて居心地のよい客室、ゆったり
としたバスルームなど、ハイアットのグローバルスタンダードをもちなが
ら、温か味あふれる、よりパーソナルなサービスと、本格的なトリートメ
ントが受けられるスパ設備など、瀟洒なリゾートホテルの寛ぎを提供いた
します。

春秋　ツギハギ　日比谷
しゅんじゅう　つぎはぎ　ひびや/東京都・有楽町・和風創作料理

三宿のはずれに最初の春秋がオープンして20年。その間に私たちは様々な
モノに出会い、発見し、そしてぶつかりました。感動的な素晴らしい鶏肉
や豚肉、野菜、そしてそれらを生産したり、山に分け入ってキノコを探す
人達。海水から丁寧に塩を作る人、頑なに昔からの方法で醤油を作る人。
あるいは、遠くインドネシアの島にあった100年以上前の古い家や石、布。
更には、今生み出されつつある芸術家の発想。そうしたモノから受け継い
だ私たちの感動を皆様に伝えたいと考えたのです。春秋は変化し、進化し
ます。皆様のご来店をお待ちしております。全260席を有するスペースには
大小10部屋の個室、セミプライベート席、テーブル席、堀席、カウンター
と、シーンに合わせ楽しみ方も様々。又、大人数のお集まりにはパーティー
対応個室もご用意しております。



春秋　ツギハギ　日比谷 メニュー


各地より選りすぐった上質な食材を用いて、本物の素材が持つ質感を活か
した料理を心がけております。親しみやすいシンプルなメニューから最高
級な素材を用いた献立まで様々に工夫致します。
技法のベースは和食ですが、ジャンルにこだわらず季節毎に、最も素材を
活かす調理法でご提供致します。煮る、焼く、蒸す。シンプルが美味であ
ればそのままに、味を重ねて五感で楽しめるものは工夫する。色々な要素
が巧妙にあわさった「ツギハギ」感をお楽しみください。



春秋　ツギハギ　日比谷 プラン一覧・予約

バリ島から運んだ200年前の家材を再築した壁面、布や鉄の古材、庵治石
など本物だけが持つ質感を活かした空間と、各ジャンルのクリエーターと
世界的デザイナー杉本貴志の感性が表現されたインテリア、吟味を重ねた
食材、調理法。

それらが巧妙に合わさった新しい刺激と寛ぎに満ちた食空間、それが「春秋
　ツギハギ」です。特別な記念日や、接待、気軽なプライベート。様々なシ
ーンにあわせてお楽しみください。

春秋　ツギハギ　日比谷 アクセス

春秋ではスタッフがよく畑に赴きます。それは、今どの野菜が「美味しく
出せるか」畑の作物と生産者と語らうため。生産地と綿密に連絡をとり、
「いま、美味しいもの」を届けていただいております。